00:33 事務所から。